Update flake.lock to cardano-node 1.35.5
`nix flake lock --override-input cardano-node "github:input-output-hk/cardano-node/1.35.5"`