[AD-509] Limit CI build badge to the master branch (#396)
Problem: by default Buildkite CI badge shows the status of the last build.
It can be a WIP branch where CI fails. It makes more sense to display build
status of the stable integration branch instead.
Solution: update the link to the badge.