View on GitHub
File Changes
    description:
      'Headline for the pending transaction cancellation confirmation dialog.',
  },
-
  content: {
-
    id: 'cancel.transaction.confirmation.dialog.content',
+
  content1: {
+
    id: 'cancel.transaction.confirmation.dialog.content1',
    defaultMessage:
-
      '!!!This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.',
+
      '!!!This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.',
+
    description:
+
      'Content for the pending transaction cancellation confirmation dialog.',
+
  },
+
  content2: {
+
    id: 'cancel.transaction.confirmation.dialog.content2',
+
    defaultMessage:
+
      '!!!To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.',
    description:
      'Content for the pending transaction cancellation confirmation dialog.',
  },
        closeOnOverlayClick={false}
        onClose={onCancel}
      >
-
        <p>{intl.formatMessage(messages.content)}</p>
+
        <p>{intl.formatMessage(messages.content1)}</p>
+
        <p>
+
          <strong>{intl.formatMessage(messages.content2)}</strong>
+
        </p>
      </Dialog>
    );
  }
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "!!!Postpone",
  "automaticUpdate.title": "!!!Software update is available",
  "backToTopButton.label": "!!!Back to top",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, keep the transaction pending",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel the transaction",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, leave transaction pending",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel transaction",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "!!!To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "!!!Confirm transaction cancellation?",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "!!!Blocks synced {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "Available disk space",
        }
      },
      {
-
        "defaultMessage": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.",
+
        "defaultMessage": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.",
        "description": "Content for the pending transaction cancellation confirmation dialog.",
        "end": {
          "column": 3,
          "line": 22
        },
        "file": "source/renderer/app/components/wallet/transactions/CancelTransactionConfirmationDialog.js",
-
        "id": "cancel.transaction.confirmation.dialog.content",
+
        "id": "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1",
        "start": {
-
          "column": 11,
+
          "column": 12,
          "line": 16
        }
      },
+
      {
+
        "defaultMessage": "!!!To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.",
+
        "description": "Content for the pending transaction cancellation confirmation dialog.",
+
        "end": {
+
          "column": 3,
+
          "line": 29
+
        },
+
        "file": "source/renderer/app/components/wallet/transactions/CancelTransactionConfirmationDialog.js",
+
        "id": "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2",
+
        "start": {
+
          "column": 12,
+
          "line": 23
+
        }
+
      },
      {
        "defaultMessage": "!!!No, keep the transaction pending",
        "description": "\"Cancel\" button label for the pending transaction cancellation confirmation dialog.",
        "end": {
          "column": 3,
-
          "line": 28
+
          "line": 35
        },
        "file": "source/renderer/app/components/wallet/transactions/CancelTransactionConfirmationDialog.js",
        "id": "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel",
        "start": {
          "column": 21,
-
          "line": 23
+
          "line": 30
        }
      },
      {
        "defaultMessage": "!!!Yes, cancel the transaction",
        "description": "\"Confirm\" button label for the pending transaction cancellation confirmation dialog.",
        "end": {
          "column": 3,
-
          "line": 34
+
          "line": 41
        },
        "file": "source/renderer/app/components/wallet/transactions/CancelTransactionConfirmationDialog.js",
        "id": "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel",
        "start": {
          "column": 22,
-
          "line": 29
+
          "line": 36
        }
      }
    ],
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "Postpone until Daedalus restart",
  "automaticUpdate.title": "Software update is available",
  "backToTopButton.label": "Back to top",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "No, keep the transaction pending",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "Yes, cancel the transaction",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content": "This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "No, leave transaction pending",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "Yes, cancel transaction",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "Confirm transaction cancellation?",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "Blocks synced {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "Available disk space",
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "!!!Postpone",
  "automaticUpdate.title": "!!!Software update is available",
  "backToTopButton.label": "!!!Back to top",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, keep the transaction pending",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel the transaction",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, leave transaction pending",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel transaction",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "!!!To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "!!!Confirm transaction cancellation?",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "!!!Blocks synced {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "Available disk space",
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "Daedalusの次回起動時まで保留する",
  "automaticUpdate.title": "ソフトウェアが更新できます",
  "backToTopButton.label": "トップに戻る",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "いいえ、トランザクションを保留のままにしておきます",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "いいえ、トランザクションを保留にしておきます",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "はい、トランザクションをキャンセルします",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content": "このトランザクションはCardanoネットワークに送信されました。しかしながら、このトランザクションはまだ無事に処理される可能性があり、その場合にはこのウォレットのトランザクションリストに表示されます。",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "このトランザクションはしばらく前にCardanoネットワークに送信されましたが、完了していません。保留されている資金を解放するために、トランザクションのキャンセルを試してみることができます。ただしその後にトランザクションが完了する場合もあります。この場合、トランザクションは完了したトランザクションとしてウォレットに再び表示されます。",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "この資金の移動をできるだけ速やかに処理するために、このトランザクションをキャンセルして新しいトランザクションをネットワークに送信することをお勧めします。",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "トランザクションをキャンセルしますか",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "ブロック同期 {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "使用可能なディスク容量",
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "!!!Postpone",
  "automaticUpdate.title": "!!!Software update is available",
  "backToTopButton.label": "!!!Back to top",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, keep the transaction pending",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel the transaction",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, leave transaction pending",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel transaction",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "!!!To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "!!!Confirm transaction cancellation?",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "!!!Blocks synced {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "Available disk space",
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "!!!Postpone",
  "automaticUpdate.title": "!!!Software update is available",
  "backToTopButton.label": "!!!Back to top",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, keep the transaction pending",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel the transaction",
-
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network. However, this transaction may still be processed successfully, and if that happens, it will appear in the list of transactions in this wallet.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "!!!No, leave transaction pending",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "!!!Yes, cancel transaction",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "!!!This transaction was submitted to the Cardano network some time ago, but hasn’t been finalized yet. You can try to cancel the transaction now to release the pending funds, but there is a chance that the transaction will be finalized regardless. In this case, the transaction will reappear in your wallet as a completed transaction.",
+
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "!!!To ensure that this transfer of funds is processed as soon as possible, we recommend that you cancel this transaction and submit a new one to the network.",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "!!!Confirm transaction cancellation?",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "!!!Blocks synced {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "!!!Available disk space",