chore(e2e): wallet-conway runs conway tests
Separate wallet and wallet-conway e2e test targets in jest. Running two e2e test suites is needed to accommodate DbSync having two versions/flavours: stable and conway-era.