View on GitHub
File Changes
  "api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "Il portafoglio che si sta cercando di ripristinare è già esistente.",
  "api.errors.WalletFileImportError": "Il portafoglio non può essere importato. Si prega di fornire il file corretto.",
  "api.errors.checkAdressesInUseApiError": "Errore ricevuto dal server durante il controllo degli indirizzi utilizzati.",
-
  "api.errors.decryptionError": "Errore durante la decrittografia del file.",
  "api.errors.discoverAddressesError": "Errore ricevuto dalla chiamata al metodo API durante la ricerca degli indirizzi.",
  "api.errors.generateTransferTxError": "Errore durante la generazione della transazione.",
  "api.errors.getAddressesWithFundsError": "Errore durante il recupero degli indirizzi con fondi.",
  "api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "Errore ricevuto dalla chiamata al metodo api durante il recupero TxBodies.",
  "api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "Errore ricevuto dal server durante l'acquisizione UTxOs.",
  "api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "Errore ricevuto dal server durante il recupero del saldo.",
-
  "api.errors.invalidCertificateError": "Certificato non valido.",
  "api.errors.invalidMnemonicError": "La frase inserita non è valida, si prega di controllare.",
  "api.errors.invalidWitnessError": "La firma non è valida.",
-
  "api.errors.noCertificateError": "Il file del certificato è necessario per l'analisi.",
  "api.errors.noInputsError": "Il portafoglio ripristinato dalla frase di recupero è vuoto. Si prega di controllare la frase di recupero e tentare nuovamente il ripristino.",
-
  "api.errors.parsePDFFileError": "Errore durante l'analisi del file PDF.",
-
  "api.errors.parsePDFKeyError": "Errore durante l'analisi della chiave segreta.",
-
  "api.errors.parsePDFPageError": "Errore durante l'analisi della pagina del file PDF.",
  "api.errors.pendingTransactionError": "Errore durante l'aggiornamento delle transazioni in sospeso.",
-
  "api.errors.readFileError": "Errore durante la lettura del file.",
  "api.errors.rollbackApiError": "È stato rilevato il rollback.",
  "api.errors.sendTransactionApiError": "Errore ricevuto dal server durante l'invio della transazione.",
  "api.errors.sendTransactionError": "Errore ricevuto dalla chiamata con il metodo API durante l'invio della transazione.",
  "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "Se hai creato un portafoglio cartaceo Yoroi (che di solito viene stampato e tenuto offline), puoi scegliere questa opzione per importare i fondi dal tuo portafoglio cartaceo Yoroi.",
  "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "Portafoglio cartaceo",
  "wallet.add.page.create.title": "Crea portafoglio",
+
  "wallet.add.page.create.tooltip": "Generate a new 15-word recovery phrase<br/>and create a Yoroi wallet.",
  "wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "Trasferisci fondi dal portafoglio Daedalus a Yoroi",
+
  "wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "You can transfer funds from a Daedalus wallet<br/>to Yoroi, but first you will need to create<br/>a Yoroi wallet to store those funds.",
  "wallet.add.page.hw.title": "Connetti al portafoglio hardware",
+
  "wallet.add.page.hw.tooltip": "Create or restore a Yoroi wallet<br/>using a Ledger or Trezor hardware wallet.",
  "wallet.add.page.restore.title": "Ripristina portafoglio",
+
  "wallet.add.page.restore.tooltip": "Enter a 15-word recovery phrase<br/>to restore an already-existing Yoroi wallet,<br/>or import an existing Yoroi paper wallet.",
  "wallet.add.page.subtitle.label": "Light wallet Yoroi per Cardano",
  "wallet.add.page.title": "Porta d'accesso al mondo finanziario",
  "wallet.amountInput.feesLabel": "+ {amount} di commissioni",
  "wallet.hw.ledger.common.error.105": "Errore di rete. Per favore controlla la tua connessione Internet.",
  "wallet.navigation.receive": "Ricevi",
  "wallet.navigation.send": "Invia",
+
  "wallet.navigation.stakeDashboard": "Dashboard",
+
  "wallet.navigation.stakeAdvancedSimulator": "Advanced staking simulator",
+
  "wallet.navigation.stakeSimulator": "Simple staking simulator",
  "wallet.navigation.transactions": "Transazioni",
  "wallet.receive.confirmationDialog.addressDetailsTitleLabel": "Verifica indirizzo",
  "wallet.receive.confirmationDialog.addressLabel": "Indirizzo",