View on GitHub
File Changes
  "api.errors.getAddressesWithFundsError": "Error al obtener direcciones con fondos.",
  "api.errors.getAllUTXOsForAddressesError": "Error recibido de la llamada a la API al intentar obtener UTxOs.",
  "api.errors.getBalanceError": "Error obteniendo el balance.",
-
  "api.errors.getBestBlockApiError": "Error received from server while getting best block.",
  "api.errors.getTxHistoryForAddressesApiError": "Error recibido del servidor al obtener las transacciones.",
  "api.errors.getTxsBodiesForUTXOsApiError": "Error recibido del servidor al obtener los TxBodies.",
  "api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "Error recibido de la llamada a la API al intentar obtener TxBodies.",
  "api.errors.parsePDFPageError": "Error validando la página del fichero PDF.",
  "api.errors.pendingTransactionError": "Error al actualizar las transacciones pendientes.",
  "api.errors.readFileError": "Error leyendo el fichero.",
-
  "api.errors.rollbackApiError": "Rollback was detected.",
  "api.errors.sendTransactionApiError": "Error recibido del servidor al enviar la transacción.",
  "api.errors.sendTransactionError": "Error recibido de la llamada a la API al intentar enviar al transacción.",
  "api.errors.serverStatusError": "La conexión con el servidor falló.<br>Por favor revisa tu conexión a internet o <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'>nuestra cuenta en Twitter</a>.",
  "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "Si has generado una billetera de papel Yoroi (la cual es generalmente impresa y guardada offline), puedes elegir esta opción para importar tus fondos.",
  "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "Billetera de Papel",
  "wallet.add.page.create.title": "Crear billetera",
+
  "wallet.add.page.create.tooltip": "Generate a new 15-word recovery phrase<br/>and create a Yoroi wallet.",
  "wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "Transferir fondos de Daedalus wallet a Yoroi",
+
  "wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "You can transfer funds from a Daedalus wallet<br/>to Yoroi, but first you will need to create<br/>a Yoroi wallet to store those funds.",
  "wallet.add.page.hw.title": "Conectar a billetera de dispositivo",
+
  "wallet.add.page.hw.tooltip": "Create or restore a Yoroi wallet<br/>using a Ledger or Trezor hardware wallet.",
  "wallet.add.page.restore.title": "Restaurar billetera",
+
  "wallet.add.page.restore.tooltip": "Enter a 15-word recovery phrase<br/>to restore an already-existing Yoroi wallet,<br/>or import an existing Yoroi paper wallet.",
  "wallet.add.page.subtitle.label": "Billetera liviana Yoroi para Cardano",
  "wallet.add.page.title": "Puerta de entrada <br> al <br> mundo financiero",
  "wallet.amountInput.feesLabel": "+ {amount} de las tarifas",
  "wallet.settings.name.label": "Nombre de la billetera",
  "wallet.settings.password": "Contraseña de gastos",
  "wallet.settings.passwordLastUpdated": "Última actualización {lastUpdated}",
-
  "wallet.settings.unchangedPassword": "Password unchanged since wallet creation",
  "wallet.summary.no.transaction": "No se han encontrado transacciones",
  "wallet.summary.page.ledgerNanoSWalletIntegratedNotificationMessage": "Se ha integrado con éxito con su dispositivo Ledger Nano S",
  "wallet.summary.page.pendingIncomingConfirmationLabel": "Entrada pendiente de confirmación",