fix(scripts): `/scripts/datum/{datum-hash}/cbor` returns redeemer CBOR too
Fixed to have a similar behavior as `/scripts/datum/{datum-hash}` endpoint that looks into both tables correctly when querying `JSON` value.