View on GitHub
File Changes
  "api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "復元しようとしたウォレットは既に存在しています。",
  "api.errors.WalletFileImportError": "ウォレットをインポートできませんでした。ファイルが正しいかご確認ください。",
  "api.errors.checkAdressesInUseApiError": "使用されたアドレスのチェック中にサーバーからエラーを受信しました。",
-
  "api.errors.decryptionError": "ファイルを解読できませんでした。",
  "api.errors.discoverAddressesError": "アドレスの検出中にAPI方式呼び出しからエラーを受信しました。",
  "api.errors.generateTransferTxError": "トランザクション生成中にエラーが発生しました。",
  "api.errors.getAddressesWithFundsError": "資金のアドレスを取得中にエラーが発生しました。",
  "api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "TxBodiesの取得中にAPI方式呼び出しからエラーを受信しました。",
  "api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "UTxOの取得中にサーバーからエラーを受信しました。",
  "api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "残高の取得中にサーバーからエラーを受信しました。",
-
  "api.errors.invalidCertificateError": "無効な証明書。",
  "api.errors.invalidMnemonicError": "入力されたフレーズは無効です。もう一度確認してください。",
  "api.errors.invalidWitnessError": "署名が無効です。",
-
  "api.errors.noCertificateError": "解析するために証明書ファイルが必要です。",
  "api.errors.noInputsError": "ご指定のダイダロスウォレットに残高がありません。復元フレーズをご確認ください。",
-
  "api.errors.parsePDFFileError": "PDFファイルの解析でエラーが発生しました。",
-
  "api.errors.parsePDFKeyError": "秘密キーの解析でエラーが発生しました。",
-
  "api.errors.parsePDFPageError": "PDFファイルページの解析でエラーが発生しました。",
  "api.errors.pendingTransactionError": "保留トランザクション更新中にエラーが発生しました。",
-
  "api.errors.readFileError": "ファイルの読み取りでエラーが発生しました。",
  "api.errors.rollbackApiError": "ロールバックを検出しました。",
  "api.errors.sendTransactionApiError": "トランザクション送信中にサーバーからエラーを受信しました。",
  "api.errors.sendTransactionError": "トランザクション送信中にAPI方式呼び出しからエラーを受信しました。",
  "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "通常印刷してオフラインで保管するものですが、ヨロイのペーパーウォレットをお持ちの方はこのオプションを選択してペーパーウォレットの残高をヨロイウォレットにインポートすることができます。",
  "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "ペーパーウォレット",
  "wallet.add.page.create.title": "ウォレットを作成する",
+
  "wallet.add.page.create.tooltip": "Generate a new 15-word recovery phrase<br/>and create a Yoroi wallet.",
  "wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "ダイダロスウォレットからヨロイに資金を送金する",
+
  "wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "You can transfer funds from a Daedalus wallet<br/>to Yoroi, but first you will need to create<br/>a Yoroi wallet to store those funds.",
  "wallet.add.page.hw.title": "ハードウェアウォレットに接続",
+
  "wallet.add.page.hw.tooltip": "Create or restore a Yoroi wallet<br/>using a Ledger or Trezor hardware wallet.",
  "wallet.add.page.restore.title": "ウォレットを復元する",
+
  "wallet.add.page.restore.tooltip": "Enter a 15-word recovery phrase<br/>to restore an already-existing Yoroi wallet,<br/>or import an existing Yoroi paper wallet.",
  "wallet.add.page.subtitle.label": "ヨロイ、CARDANOのライトウォレット",
  "wallet.add.page.title": "金融世界<br>への<br>扉",
  "wallet.amountInput.feesLabel": "+{amount}の手数料",
  "wallet.hw.ledger.common.error.105": "ネットワークエラー。インターネットの接続を確認してください。",
  "wallet.navigation.receive": "受信",
  "wallet.navigation.send": "送信",
+
  "wallet.navigation.stakeDashboard": "Dashboard",
+
  "wallet.navigation.stakeAdvancedSimulator": "Advanced staking simulator",
+
  "wallet.navigation.stakeSimulator": "Simple staking simulator",
  "wallet.navigation.transactions": "トランザクション",
  "wallet.receive.confirmationDialog.addressDetailsTitleLabel": "アドレスを確認する",
  "wallet.receive.confirmationDialog.addressLabel": "アドレス",