[ADP-3350] Change `fetchNextBlock` to use `Read.ChainPoint` (#4545)
This pull request changes the `fetchNextBlock` function to use the data type `ChainPoint` to the `Cardano.Wallet.Read` hierarchy. ### Comments * The goal is to eventually remove the legacy `primitive` types. ### Issue number ADP-3350