Bump version to 1.3.0
There's already a 1.2.0 version on CHaP, so in order to publish cardano-crypto on Hackaage (which is needed for cardano-addresses to be published on Hackage), we want to prevent potential conflicts to happen. This also removes dependency on CHaP from the `cabal.project` to guarantee the project can be built with dependencies drawn only from Hackage.