Add queryValidateTx: provisional applyTx query for transaction validation
Adds a new local state query that runs applyTx against the current ledger state and returns the raw result. The provisional implementation queries the full EpochState and runs applyTx client-side; this will be replaced by a dedicated node-side consensus query. Exposed from Cardano.Api.Query alongside other queries.