test(extension): maintenance 16 Jun 2025 (#1906)
* test(extension): block scenario related to LW-13073 * test(extension): add tests for LW-13074 and LW-13075 * test(extension): fix LW-12035, LW-12036, LW-12039, LW-12040