Change accountBalances by certState to Ledger/Subledger env (#1215)
* Add CertState to Ledger/Subledger env * Apply William's suggestions
* Add CertState to Ledger/Subledger env * Apply William's suggestions