docs: revise Scalus project spotlight questions
Restructure into Introductions / What Scalus Is / Technical Architecture / Developer Experience, reframe questions for the recorded conversation format, and fix metadata line breaks.