Bump haskellNix and remove Wine wrapper for CARDANO_CLI
Bump haskellNix to pick up Wine 11.0 compatibility fixes (lib.getExe, wine64Packages). Remove the Wine wrapper for CARDANO_CLI in cross-compiled tests. The Wine test-wrapper from haskell.nix already runs the test binary under Wine, which handles child process execution natively.