feat: add dev:local script for local development mode
Add dev:local script that delegates to the regular dev script to maintain consistency with other packages in monorepos that need local development mode support.