feat: add e2e test for fixed fee support
- Updated the `construct_transaction` method in the RosettaClient to include a `fixed_fee` parameter, allowing transactions to bypass standard fee calculations. - Added a new test case for fixed fee transactions, validating the handling of a predetermined fee of 4,000,000 lovelaces. - Revised the README.md to include updated instructions for running tests and added a new test scenario for fixed fee transactions.