docs: sync Mithril entrypoint comment with 2.x (byte-identical)
Comment-only change. Brings release/1_x_x_hf's mithril entrypoint in line with release/2_x_x_hf ef4c1e130 so both branches are byte-identical; documents that /node is a bind mount and the marker persists across restarts. No behavioural change. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>