fix: start asset polling before metadata registry sync (#1003)
* fix: start asset polling before metadata registry sync * fix: sync missing metadata for existing assets and fix worker update cycle * fix: handle per-asset metadata errors without aborting batch or sync * fix: batch syncMissingMetadata fetches to avoid oversized registry requests * fix: queue recent null-metadata assets into retry loop after startup sync