Update foliage flake input
This brings in input-output-hk/foliage#119 which drops the `force-version` field and uses only the presence of a revision-0 cabal file to determine whether the upstream cabal file needs to be overwritten.