fix(clippy): resolve pedantic lint warnings in cardano module
- Change Handle::stop() return type from Result<()> to () since it never fails - Update stop() call sites to remove error handling - Replace Ok(_) with Ok(()) for explicit unit pattern matching - Use &STATE.sync_state instead of .iter() for more concise iteration - Add backticks around in documentation - Simplify match expression formatting in sync_slot_to_point Resolves clippy::unnecessary_wraps, clippy::ignored_unit_patterns, clippy::explicit_iter_loop, and clippy::doc_markdown warnings.