Attic: Add support for macOS runners (#34)
* fix(attic): Add support for macOS runners * fix(attic): Fill in XDG_CONFIG_HOME if unavailable