feat: add tls features to rust api client
by upgrading the generator from `0.7.12` to `0.7.20` This also upgrade `reqwest` to `0.13+`.