test: mock _convertSnapshot in tests that call startBootstrap
_convertSnapshot was added to startBootstrap after these tests were written. Without a mock it falls through to _runCommand → buildMithrilEnv which fetches genesis/ancillary keys from raw.githubusercontent.com, causing EAI_AGAIN failures in network-isolated environments.