fix(mithril): align snapshot UX theming and progress
- Derive Mithril and chain-storage tokens from each runtime theme. - Derive weight combined download progress by actual transfer sizes. - Refresh selector styles and add missing font and spinner imports.