fix(delay): improve delay file handling for testnet instances (#89)
Refactored delay file creation and removal logic into dedicated utility functions. Ensured delay files are properly cleaned up after instance actions and failures. Updated CLI commands to use new delay management functions for more robust concurrent access prevention.