Cardano Updates

  Enhances the P2P testing infrastructure to ensure cross-platform compatibility
  and provide better error handling for common Docker issues.

  Changes:
  - Add error handling for Docker network and container conflicts in start-nodes.sh
  - Emphasize Earthly (containerized builds) for GLIBC compatibility across different host OS
  - Add comprehensive documentation about cross-platform build requirements
  - Update Dockerfile and docker-compose.yml with clear build instructions
  - Add troubleshooting section for GLIBC errors in README

  The scripts now detect and provide helpful error messages for:
  - Network subnet overlaps with existing Docker networks
  - Container name conflicts from previous runs
  - Guidance to use Earthly builds instead of local cargo builds

  This ensures the P2P testing environment works reliably across different
  development environments (Fedora, Ubuntu, macOS, etc.) by building binaries
  in a controlled container environment that matches the Docker runtime GLIBC version.

- Extract MIN_UTXO_VALUE constant in helpers.ts to remove dependency on @yoroi/blockchains
- Remove default CardanoApi import from network-manager.ts and make apiMaker required
- Update all call sites to explicitly pass apiMaker parameter

This resolves the require cycle:
api -> token-utils -> tx -> helpers -> blockchains -> network-manager -> api

- Fix require cycle in Governance by moving useGovernanceActions to useGovernanceVoteFlow.tsx
- Replace all console.* calls with logger throughout the codebase
- Fix TypeScript errors and run prettier formatting
- Rename useGovernanceVoteFlow.ts to .tsx to support JSX

- Fix bug where assets with empty name but valid policyId were skipped
- Empty name is valid for native assets and should be processed
- Allow empty string as assetNameHex when constructing tokenId
- Update both construction and extraction paths to handle empty names

- Fix bug where assets with empty name but valid policyId were incorrectly normalized to primary token
- Empty name is valid for native assets and should be tracked separately
- This was causing incorrect displayed amounts in transaction history (showing asset amounts as ADA)
- Properly construct tokenId for assets with empty names as 'policyId.'

Peer Selection: fixed local root test failure

This reverts commit bbc688fd0cc1b6f92c580388c70be5614c73de03.

This reverts commit c9d4d953b5d06f72eb8aeb1919ae47714ca8f74b.

This reverts commit 4d4befdb7e2cd2707255bee38b2ede24efc1225a.