refactor: use exhaustive power-of-2 grid for LookupCoin benchmarks
Replace mixed random/specific test points with systematic exhaustive
coverage of all (2^a, 2^b) combinations where a, b ∈ {1..10}.
This provides:
- 100 deterministic test points (10×10 grid)
- Complete coverage of depths 2 to 20
- All distribution patterns (balanced, outer-heavy, inner-heavy)
- Reproducible results with no randomness
Removed random value generation and extractWorstCaseKeys function
which are no longer needed with systematic enumeration.