Cardano Updates

- Add JSDoc documentation for createKeyAgentFactory function
- Include parameter descriptions and usage examples
- Improve code documentation for better developer experience

From https://github.com/IntersectMBO/cardano-api at 842ad95ff8f1ee43989e50d1dd42514a51e3a35f

DeriveAsTag PLiftable tests

- Add integration test for covering Trezor integration via web-extension.
- Test verifies derivationType configuration flows correctly from web-extension to Trezor hardware
- Verifies different derivation types produce different cryptographic outputs via web-extension interface
- Uses real Trezor hardware instead of mocks for true integration testing
- Leverages new TrezorTestDeviceManager utilities from hardware-trezor package
- Configure Jest for hardware-specific test project with extended timeouts
- Add preflight script integration for Trezor Bridge health checks

This test ensures the web-extension interface correctly passes derivationType
configuration through to real Trezor hardware and verifies the expected
cryptographic differences between ICARUS, ICARUS_TREZOR, and LEDGER types.

- Add TrezorTestDeviceManager for robust device connection handling in tests
- Add TrezorTestConnectionStrategies with multiple connection methods
- Add TrezorTestErrorHandler for retry logic and error handling
- Add TrezorTestBridgeManager for bridge health checks
- Add cross-platform preflight scripts for Trezor Bridge
- Add comprehensive documentation in DEVICE_UTILITIES.md
- Organize test utilities in src/test-utils/ directory
- Export new test utilities from package index

These utilities are specifically designed for testing purposes and provide
reusable device connection management for Trezor integration tests.

Signed-off-by: banklesss <[email protected]>
Co-authored-by: Juliano Lazzarotto <[email protected]>

Co-authored-by: Folarin <[email protected]>
Co-authored-by: banklesss <[email protected]>

Co-authored-by: Robert Phair <[email protected]>