feat(cardano-node): add checksum annotations for block producer keys and (#329)
topology Track checksums of block producer keys and topology values as pod template annotations. This allows Kubernetes to detect changes to secrets and configmaps that would otherwise be invisible since the resource names don't change between upgrades. Users can control rollout behavior per release via updateStrategy. Closes #327