Cardano Updates

* fix: validation for payload endpoints max_val_size

fix: validation for payload endpoints max_val_size

* update code

update code

* update code

update code

* fix: add error 5061 to network options golden example snapshot

* test: add golden example test cases for max val size validation

* test: update max_val_size skip test cases

---------

Co-authored-by: Sotatek-DucPhung <[email protected]>
Co-authored-by: matiwinnetou <[email protected]>
Co-authored-by: Sotatek-HenryDo <[email protected]>

Drops an /etc/apt/apt.conf.d/99-retries file into every ubuntu:24.04
stage before the first apt call:

  Acquire::Retries "5";
  Acquire::http::Timeout "30";
  Acquire::https::Timeout "30";
  Acquire::http::No-Cache "true";

Motivation: docker compose builds on shared hosts have been hitting
"File has unexpected size" errors from security.ubuntu.com when a
mirror edge is mid-sync. Retries + No-Cache let apt transparently
re-fetch from a fresh mirror instance instead of failing the whole
build. Does not help when the mirror is serving a permanently-wrong
file (nothing does), but cleans up the common transient case.

Applied to:
- api/Dockerfile                          (build-common)
- yaci-indexer/Dockerfile                 (build-common)
- docker/dockerfiles/mithril/Dockerfile   (cardano-builder + mithril-runner)
- docker/dockerfiles/node/Dockerfile      (cardano-builder + node-runner)
- docker/dockerfiles/postgres/Dockerfile

Co-authored-by: Mateusz Czeladka <[email protected]>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>
Co-authored-by: Sotatek-HenryDo <[email protected]>

* fix(search-service): reject lovelace as currency symbol in /search/transactions

* test(data-endpoints): reject lovelace currency in search transactions

---------

Co-authored-by: Sotatek-DucPhung <[email protected]>
Co-authored-by: Lincon Vidal <[email protected]>

  Replace Set (TxOutType tx) with UTxOType tx for remaining and
  distributed fanout output tracking. Set.fromList collapsed UTxOs
  with identical (address, value) pairs, causing an empty remaining
  set and StaleChainState on the FinalPartialFanoutTx step.

Signed-off-by: Sasha Bogicevic <[email protected]>

Signed-off-by: Chris Gianelloni <[email protected]>

Deps for the builder/submit path:
- apollo/v2 via the renamed Blink fork (github.com/blinklabs-io/apollo/v2,
  portable pseudo-version; no replace directive)
- dingo v0.52.1 (utxorpc submit), gouroboros v0.182.0
- ch-go held at v0.61.5 (clickhouse-go v2.30.0 compat)

Signed-off-by: Chris Gianelloni <[email protected]>

  HeadLogic incorrectly uses Set.fromList on fanout outputs, collapsing
  UTxOs with identical TxOut values and producing an empty remaining set,
  which causes FinalPartialFanoutTx to distribute nothing.

Signed-off-by: Sasha Bogicevic <[email protected]>