Cardano Updates

Remove inline Cardano.Read.Ledger.* and Block.Gen modules,
consume from cardano-ledger-read node-10.6.2 branch instead.
Mirrors the same refactoring done on master (PRs #5204, #5206).

- Added DeactivatedDid error and propagated it through VdrApi, proxy, prism-node signer/service.
- Refactored VDR steps with the new VdrSupport helper and reset expected payloads to fix prism-node VDR tests.
- Minor build cleanup (remove global lintUnused suppression).

Signed-off-by: Yurii Shynbuiev <[email protected]>

Replace internal lib/balance-tx/ with the standalone
cardano-balance-transaction library. All imports updated from
Internal.Cardano.Write.* to Cardano.Balance.Tx.*.
Type conversions added in Shelley/Transaction.hs for
wallet-primitive <-> standalone-primitive types.

The internal lib/balance-tx was deleted; remove its test references
from ci.yml, macos-unit-tests.yml, windows.yml, and .gitignore.

Closes #5205

## Summary

- Remove 5 duplicate `Cardano.Wallet.Read.Block.Gen.*` modules (Gen,
BlockParameters, Shelley, Babbage, Byron) now provided by
`cardano-ledger-read`
- Update `Build.hs` to import `mkBlockEra` and `BlockParameters` from
the library, define `txsL` locally
- Bump `cardano-ledger-read` s-r-p to include Gen modules
- Remove 7 unused build-depends from `cardano-wallet-read.cabal`

Net: -642 lines, 5 modules deleted

## Test plan

- [x] `cabal build lib:cardano-wallet-read -O0` — clean, no warnings
- [x] `cabal test cardano-wallet-read:test:test` — 24 tests pass
- [x] `cabal build cardano-wallet-benchmarks:bench:read-blocks` —
benchmark builds
- [ ] CI green

Signed-off-by: Sasha Bogicevic <[email protected]>

Signed-off-by: Sasha Bogicevic <[email protected]>

Signed-off-by: Sasha Bogicevic <[email protected]>

Co-authored-by: Robert Phair <[email protected]>

* mithril-client-cli from `0.12.40` to `0.12.41`