fix: panic on unsupported PlutusData type conversions (#1417)
This exposes problems with unsupported types rather than silently causing errors downstream with a nil value Signed-off-by: Aurora Gaffney <[email protected]>