Cardano Updates

Leios design: Re-organize chapters and seed technical design with impact analysis

This improves rendering in PDF

Use relevant impact analysis sections as starting point instead of the
AI-summarized work of the impact analysis.

- Introduced handling for wallets with rawImportBodies, allowing for the use of stored payment and stake scripts.
- Updated wallet creation and management logic to accommodate rawImportBodies, ensuring compatibility with existing wallet structures.
- Improved user experience by adding bypass options for creating wallets with incomplete signer invites.
- Enhanced proxy data handling across various components, ensuring proper fallback mechanisms when proxies are not valid or selected.
- Updated relevant types and API routes to support the new rawImportBodies field in the Wallet model.

refactor: replace AssertionError with ValueError

[E2E] Clean up and update

- run it at the end of the serve dependency container build
- retrieve and save data from the network configuration provider instead
  of the local node configuration
- update follower integration test to check that local protocol
  parameter configuration is not read, instead the configuration is read
  through the network configuration provider from the leader

Since now the follower read the network config from the leader, this
means that the update of the protocol parameters is now a responsability
of the leader only.

This lead to flakiness because this step was restarting all aggregators,
and sometimes the follower started before the leader and had a error
when it executed its handle discrepencies because the leader http server
was still down.

Rework `init_state_from_fixture` to not save epoch_settings and works
with the fixed window of three epoch (aggregate/next aggregate/signer
registration), epoch settings should already exists, most of the time
they will be inserted by the handle discrepancies system