fix(release): strip leading 0. when comparing cabal version
release-cabal-version (set by scripts/release/release-candidate.sh:42) strips the leading 0. from the cabal version field, so the sanity check needs to do the same to avoid spuriously failing every run. Caught by self-test against PR #5274.