wb | keep genesis cache on-disk genesis layout consistent with `create-testnet-data`
Was converging to `create-staked` output, keep `create-testnet-data` layout:
- pools-keys/poolN/{cold,kes,vrf,opcert}.{skey,vkey,cert,counter}
- stake-delegators/delegatorN/{payment,staking}.{skey,vkey}
- drep-keys/drepN/drep.{skey,vkey}
- utxo-keys/utxoN/utxo.{skey,vkey}
- genesis-keys/genesisN/key.{skey,vkey}
- delegate-keys/delegateN/{key,kes,vrf,opcert}.{skey,vkey,cert,counter}
- byron-gen-command/
Details:
- create-testnet-data drops its symlink-creation block and the `link_keys` helper (no longer needed under the native layout).
- Removes `Massage_the_key_file_layout_to_match_AWS`, `key_depl` and `key_genesis`.
Genesis file names are unchanged here.