feat(tray): implement setup wizard and macOS system integration
- tray/wizard: implemented setup wizard framework and navigation
- tray/wizard: added notification permission verification flow
- tray: renamed application to AdderTray and updated bundle identity
- tray: implemented bulletproof tray icon synchronization and cache-busting
- tray: expanded recent events menu to 10 entries with explorer links
- output: implemented 'Log to File' functionality and added webhook tests
- macos: fixed native notification icons and Script Editor bug via bundle ID cycling
- ci: optimized workflows with caching and fixed cross-platform build dependencies
- hardening: resolved 30+ lint issues and 28+ architectural verification findings
Signed-off-by: Ales Verbic <[email protected]>