cardano-config: add the LedgerDB.LSMExportPath option
Surface the LedgerDB @LSMExportPath@ key alongside @LSMDatabasePath@ in the backend codec: an optional directory into which the LSM-tree backend exports snapshots as it takes them. Like the database path, it is only meaningful for the V2LSM backend, so it is carried as a second field of the V2LSM selector. Document the key in the README and exercise it in the fullconfig.json example, which now selects the V2LSM backend with both LSM paths.