Add ledger state consistency test for ThreadNet
Verify that independently replaying a node's final chain from genesis produces the same ledger state as the one computed by the ChainDB during the simulation. No existing ThreadNet test checks this.